Data Mapping Under DPDPA: How to Know Where Every Byte of Personal Data Lives